Kimono ve Yukata nedir?

Japon kıyafetleri söz konusu olduğunda, Kimono‘dan daha ikonik bir parça yoktur. Tarihle iç içe geçmiş ancak yine de günümüze ait geleneksel bir giysi; Kimono ve yazlık karşılığı Yukata hakkında söylenecek çok şey var. Ancak akla ilk gelen soru şu: Kimono ile Yukata arasındaki fark nedir? İşte geleneksel Japon modasının bu iki en popüler parçası hakkındaki sorularınızın yanıtları.

Kimono nedir?

Kimono kelimesi iki karakterden gelir: giymek anlamına gelen ki (着) ve şey anlamına gelen mono (物), yani temelde kimono sadece giydiğiniz bir şeydir! Yüzyıllar boyunca Japonya, moda da dahil olmak üzere ilham almak için Çin’e baktı. Kimono, esasen geleneksel Çin giysisi olan Hanfu‘nun yerelleştirilmiş bir versiyonuydu. En temel haliyle Kimono, T şeklinde dikilmiş, karmaşık kıvrımlarla birbirine tutturulmuş ve hepsi Obi olarak bilinen bir kemerle sabitlenmiş dört ayrı kumaş parçasıdır.

Kimono

Kimono, birçok katmanına rağmen nispeten pratik olduğu için Japonya’da popüler bir giysi haline geldi. Karlı kışlarda, pamuk ve ipekten yapılmış kalın katmanlı bir kimono, iyi görünürken hava koşullarına karşı savaşmanın bir yolu olarak giyilebilirdi.

Günümüzde benzer bir ideoloji hala var ancak daha modern bir biçimde. Günümüzde polyester kimonolar özellikle Japon kadınları arasında popülerdir çünkü sıcaktır, çok yönlüdür, geniş bir renk yelpazesinde mevcuttur ve kolayca makinede yıkanabilir. Bu tür kimonolar ilk kez kullananlar için de mükemmeldir.

Yukata

Yukata nedir?

Giydiğiniz T şeklinde bir şey olan Yukata, bir Kimono türüdür. Bazen yukata kimono, bir tür yaz kimonosu olarak tanımlanırlar, ancak daha çok ayrı bir kategori olarak anılırlar. Çok daha hafiftir (malzeme açısından), daha rahattır ve çok yönlüdür; rolleri, esintili yaz elbisesi, kimono ve sabahlık arasında bir yerdedir.

Genellikle kavurucu yaz aylarında giyilen Yukata, genellikle pamuk veya ince, sentetik kumaş gibi nefes alabilen kumaşlardan yapılır. Yukata (浴衣) adı, orijinal ürünün ortaya çıkış şekli olan banyo bezi anlamına gelir. Batıdaki bir bornoz veya sabahlığa benzer şekilde, başlangıçta bir jakuziden diğerine atlayan banyo yapanlar tarafından giyilirdi.

Ancak günümüzde Yukata, tüm seçici Japon moda hayranlarının sahip olduğu bir yaz kimonosuna dönüştü.

Kimono ve Yukata arasındaki fark nedir?

Kimono ile yukata arasındaki temel farkları, malzemeleri, stilleri ve ne zaman ve nerede giyildikleri dahil olmak üzere inceleyelim.

Geleneksel bir Yukata versiyonu genellikle pamuktan yapılır. Bunun iki ana nedeni vardır: birincisi, en rahat ve nefes alabilen kumaşlardan biridir ve Japonya’nın uzun sıcak yazları için idealdir. İkincisi, pamuk çabuk kurur ve bu da onu banyodan sonra vücutta kalan fazla nemi emmek için ideal bir malzeme yapar. Festivallerde giyilmek üzere tasarlanan modern Yukatalar bazen sentetik malzemelerden yapılır ve bu da nemi ciltten buharlaştırmada daha da etkili olabilir.

Kimono ile Yukata arasındaki en belirgin fark, en azından kendiniz giyiyorsanız, Kimononun genellikle (her zaman olmasa da) iç astarı olması, Yukatanın ise asla iç astarı olmaması ve tek kat kumaştan dikilmesidir.

Yukata, stil açısından bir bornoza veya sabahlığa oldukça benzer ve genellikle kimonodan daha az resmiyet ve aksesuarla giyilir. Pahalı ipek veya süslü kimonolar çok nadiren yıkanır, bu nedenle dış giysiyi temiz ve kuru tutan nagajuban olarak bilinen bir iç katmanla giyilir. Öte yandan Yukata’nın temizlenmesi çok daha kolaydır ve bu nedenle genellikle Nagajuban olmadan giyilir.

Yukata eğlencelidir ve genellikle partilerde, festivallerde ve havai fişek gösterileri gibi etkinliklerde giyilir. Ancak kimonodan farklı olarak resmi tören etkinliklerinde giyilmezler. Bir yabancı için farkı söylemek zor olsa da, uğurlu bir durumda ince, parlak renkli bir Yukata giymek çok rahat görünebilir!

Peki ya erkekler için? Erkekler için Kimono ve Yukata Arasındaki Fark Nedir?

Kadın kimonolarında olduğu gibi, erkek kimonoları ve Yukataları da esas olarak malzemelere göre ayırt edilir: Kimonolar genellikle ipektir, yaz ayları için hafif sabahlıklar olan Yukatalar ise genellikle pamuk veya ketenden yapılır.

Ancak bu kesin bir kural değildir, çünkü kimonolar pamuk veya ketenden de yapılabilir. Daha kullanışlı olan metrik desendir. Erkek Kimonoları genellikle lacivert, kahverengi veya siyah gibi yumuşak doğal tonlardadır ve ayrıntılı desenlerden ziyade malzemenin kendisini vurgular. Daha fazla desen ve renge sahip daha ince bir erkek Kimonosu bulursanız, muhtemelen bir Yukata arıyorsunuzdur.

Jinbei

Erkeklerin yazın giyebileceği Yukataya bir alternatif Jinbei‘dir. Jinbei, kimono benzeri bir üst ve bol kesimli, diz üstü uzunlukta pantolonlardan oluşan iki parçalı giysilerdir. En iyileri doğal kumaşlardan yapılır.

Kimono Obi ile Yukata Obi Arasındaki Farklar Nelerdir?

Yukata için obi kemerleri ile kimono için obi kemerleri arasındaki temel fark resmiyettir. Yukata genellikle daha basit, daha dar hanhaba obi ile eşleştirilirken, kimono daha çok gösterişli ve resmi ipek obi ile giyilir. Ayrıca, duruma ve kişisel zevke bağlı olarak bir kimono ile hanhaba obi de giyebilirsiniz, ancak yukata ile resmi bir kimono giymek daha az yaygındır, bunun başlıca nedeni yaz ayları için çok kalın ve ağır olmalarıdır.

Hem pamuk hem de ipek obi, obijime ve obidome ile süslenebilir. Obijime, obi kuşağını ve arka düğümü yerinde tutan dekoratif kordonlardır. Obidome, obijime’ye bağlanan broş veya toka benzeri bir öğedir. Kaplumbağa kabuğu, lake, cam, inci ve değerli taşlardan veya ahşap oymalarından yapılabilirler.

Obijime ve obidome, bir yukata ve kimononun obi’sindeki düğümleri ve kıvrımları vurgulamak için kullanılabilir. Bu parçaları kıyafetinize derinlik katmanın bir yolu olarak düşünün!

Yukata ve Kimono İç Çamaşırları Arasındaki Farklar Nelerdir?

Kimono için klasik iç çamaşırı, Nagajuban adı verilen sade bir sabahlık benzeri giysidir. Genellikle pamuktan veya polyester gibi sentetik malzemelerden yapılır ve aşınma, yıpranma ve lekeleri önlemek için kimononun altına katmanlanır. Nagajuban’ın beyaz veya kontrast yakası vardır, ancak yaka yalnızca kimono ile eşleştirildiğinde görünür.

Nagajuban

Yukata daha sıcak havalarda giyildiğinden, genellikle Nagajuban ile eşleştirilmezler. Bunun yerine basit bir kimono slip veya erkekler için hafif yelek aynı işlevi görür.

Kimono Ayakkabıları ile Yukata Ayakkabıları Arasındaki Farklar Nelerdir?

Geleneksel Japon ayakkabıları arasında Geta, Setta ve Zori bulunur. Hepsi plaj sandaletleri gibi aynı şekilde giyilir, hanao veya parmak arası, ayak başparmağı ile ikinci ayak parmağı arasına girer.

Geta

Ancak tabanlarına baktığınızda, belirgin farklılıklar göreceksiniz. Geta genellikle ahşaptan ve ahşap kazıklardan yapılırken, Zori eğimli bir platforma sahiptir. Öte yandan Setta düzdür.

Setta

Kimono ve yukata bu ayakkabıların herhangi biriyle giyilebilir, ancak geleneksel zori çok resmi olma eğilimindedir ve bu nedenle genellikle yukata ile giyilmez.

Zori

Daha soğuk hava ve daha resmi durumlar ayrıca tabi çorapların (hem erkekler hem de kadınlar için) kullanılmasını gerektirir, bu çoraplar Japon sandaletleriyle giyilmelerini rahat hale getirmek için eşleşen bölünmüş bir buruna sahiptir.

Yukata ve Kimono Arasındaki Fiyat Farkı Nedir?

Genel bir kural olarak, günlük yukata 50-150 dolar arasında satın alınabilirken, daha pahalı parçalar 500 dolara kadar çıkabilir. Ancak yeni bir ipek kimono için 500 dolar sadece başlangıç ​​fiyatıdır ve en pahalı kimono binlerce dolara mal olabilir.

Yukata Nerede, Ne Zaman ve Nasıl Giyilir?

Günümüzde yukata en çok yaz festivallerinde, alaylarda ve pikniklerde görülür. Hafif, havadar rahat kesimi, ancak geleneksel Japon stiline estetik bir selam gönderme, yukatayı şenlikli, daha sıcak ilkbahar ve yaz ayları için ideal bir giysi haline getirir.

Kaplıcalar ve sentolar gibi halka açık ortak banyoların yaygın olduğu Japonya’da yukata ayrıca (ve hala) banyoya gidip gelirken giyilebilecek hızlı ve kolay bir giysi olarak giyilirdi.

Yukata’nın son yıllardaki yüksek popülaritesi göz önüne alındığında, daha karmaşık bir tasarıma sahip hale geldi. Kimononun estetiğini yansıtan, kadınların parlak renkli çiçek desenli yukatalar giymesi en yaygın olanıdır, erkekler ise daha yumuşak veya blok renkli stil parçalar giyer.

Yukata giymek, onu bir bornoz gibi kendinize sarmak kadar basit olabilir (sola doğru sarmayı her zaman unutmayın!). Ayrıca en gösterişli kimono ile aynı şekilde de giyilebilir.

Kimono Nerede, Ne Zaman ve Nasıl Giyilir?

Japonya’da etkinliğe bağlı olarak farklı kimono türleri giyilir. Örneğin, düğünler gibi resmi durumlarda erkekler siyah kimono, hakama ve haori giymek zorunda kalırken, kadınlar medeni durumlarına veya gelin/damada yakınlıklarına göre kimono seçerler.

Bu durumlarda kimononun nasıl giyildiği arasındaki en büyük fark, obi’nin nasıl bağlandığıdır.